PL
Realizacje w macierzystym mieście zawsze mają dla nas szczególne znaczenie. To tutaj na co dzień widzimy, jak nasze produkty funkcjonują w tkance miejskiej. W Koźminie Wielkopolskim stanęła właśnie wiata z serii COSMIN – przykład nowoczesnego podejścia do małej architektury.
Projektując ten model, skupiliśmy się na transparentności i integracji funkcji. Zastosowaliśmy pełne przeszklenia w układzie trzymodułowym, co zapewnia doskonałą widoczność i bezpieczeństwo, a jednocześnie nadaje konstrukcji lekkości mimo jej sporych gabarytów. Kluczowym elementem jest tutaj ergonomia – drewniana ławka z oparciem to standard, który realnie podnosi komfort użytkowania transportu publicznego.
Zwróćcie uwagę na detale techniczne: zintegrowana gablota oraz kosz na śmieci są wpisane w bryłę wiaty. Dzięki temu unikamy "zabałaganienia" przestrzeni dodatkowymi, wolnostojącymi elementami. To dowód na to, że funkcjonalność i estetyka mogą iść w parze.
EN
Projects in our hometown always carry special significance for us. It’s here that we see daily how our products function within the urban fabric. A new COSMIN series shelter has just been installed in Koźmin Wielkopolski – an example of a modern approach to street furniture.
In designing this model, we focused on transparency and functional integration. We used full glazing in a three-module layout, ensuring excellent visibility and safety while giving the structure lightness despite its size. Ergonomics is key here – the wooden bench with a backrest is a standard that genuinely improves the public transport experience.
Note the technical details: the integrated display case and waste bin are embedded into the shelter's structure. This avoids cluttering the space with additional freestanding elements. It’s proof that functionality and aesthetics can go hand in hand.
DE
Projekte in unserer Heimatstadt haben für uns immer eine besondere Bedeutung. Hier sehen wir täglich, wie unsere Produkte im städtischen Gewebe funktionieren. In Koźmin Wielkopolski wurde gerade eine Wartehalle der Serie COSMIN aufgestellt – ein Beispiel für modernen Umgang mit Stadtmöblierung.
Bei diesem Modell haben wir uns auf Transparenz und Funktionsintegration konzentriert. Die Vollverglasung im Drei-Modul-Layout sorgt für hervorragende Sicht und Sicherheit und verleiht der Konstrukion trotz ihrer Größe Leichtigkeit. Ergonomie ist hier entscheidend – die Holzbank mit Lehne ist ein Standard, der den Komfort im öffentlichen Nahverkehr spürbar erhöht.
Achten Sie auf die technischen Details: Die integrierte Infovitrine und der Abfallbehälter sind in den Baukörper eingelassen. So vermeiden wir eine „Überladung“ des Raums durch zusätzliche freistehende Elemente. Ein Beweis dafür, dass Funktionalität und Ästhetik Hand in Hand gehen können.
#wiatyprzystankowe #przystanki #komunikacja #bezpiecznytransport #małaarchitektura #outdoor #projektowanie #streetfurniture #cityscape #publicspace #urbanplanning #a2hm
